Расширенный поиск
Войти
Быстрый вход:
Логин:
Пароль:

Забыли пароль?

Трое в лодке, не считая собаки (1975) - смотреть онлайн фильм

Рейтинг: 7.2 (5 голосов)
  • Время: 01:05:03
  • Перевод: Любительский одноголосый
  • Разрешение:640x480
  • Аудио:ffaac, 86 kb/s
  • Файл:280 Mb

Кадры из фильма: Кадр 1: Трое в лодке, не считая собаки Кадр 2: Трое в лодке, не считая собаки Кадр 3: Трое в лодке, не считая собаки Кадр 4: Трое в лодке, не считая собаки
фильм
Описание:

Сюжетная линия Трое в лодке разворачивается в конце 19-го века. Казалось, не самое спокойное время, но именно теперь трое молодых лондонцев решают совершить небольшое путешествие. Они готово на лотке проделать путь по Темзе из Кингстона в Оксфорд. С первого взгляда может показаться, что это полное безумие, притом, если учесть еще и тот факт, что главные герои берут в путь и собаку. Верного товарища, который всегда с ними. Смотреть онлайн фильм и вы узнаете, что ожидает главных героев в финале истории.
Главные герои фильма Three men in a boat (1975) таким немного странным образом решают отвлечься от городской суеты, немного расслабится и, конечно же, поправить свое здоровье. Но все оказалось, куда интересней, во время пути, молодые люди стали вспоминать занятные истории из своего детства. Это дало толчок познавать жизнь с новыми силами, не оглядываться на проблемы и неурядицы. Кто бы мог подумать, но испытание дало им новые силы для того чтобы жить дальше в этом мире и радоваться каждому дню. Философские мысли еще долго их не покидали, но эмоции, которыми зарядились в лодке, останутся с ними надолго.

Отзывы и рецензии к фильму "Трое в лодке, не считая собаки"

Нет аватара
elvi
elvi , 30.04.2017, 16:30
Журналист (9860 / 10000)
4
Одноголосый "Гэкающий" переводчик уделал весь джеромовский юмор.
Верба
Верба , 26.01.2017, 07:13
Риторик (3392 / 5000)
1
Этот комедийный фильм режиссер Стивен Фрирз создал по заказу британского телевидения. Картина является экранизацией литературного произведения Джерома Клапки Джерома. Мне фильм очень понравился, даже больше, чем российский с Ширвиндтом, Державиным и Мироновым.
Lentyay
Lentyay , 27.11.2016, 21:23
Комментатор (1859 / 2000)
4
Не могу добавить коммент, ибо администрация уверена, что он "недопустимый к публикации"
Нэтт
МодераторНэтт , 07.11.2016, 11:39
Рецензент (23971 / 35000)
5
Посмотрела, чтобы сравнить с нашим. Вообще разные, абсолютно. Но этот, конечно, ближе к авторской версии. Правда, там, где пытаются подделать стиль Джерома, вышло топорно. Перевод тоже не из лучших. Нет, я понимаю, что в оригинале «вода в колене», но насколько смешнее и пикантнее «родильная горячка»! И все же это знают! Поэтому можно было не тупо переводить, что говорят, а вспомнить лучший литературный перевод. Вон, Дэн904 и Дэд Сно никак не заморачиваются, вообще лепят, что хотят, а тут было бы в тему. Приятно посмотреть на настоящие английские пейзажи, но, конечно, и десятой доли книги не экранизировали. Вот бы снять подробно, каждую главу, каждый эпизод. Пусть 10, 20 серий, я бы смотрела, особенно с авторским текстом. Вполне можно, потому что, кроме закадрового текста, достаточно игровых сцен, и все отлично сочетается. Когда это будет? Актеры тоже не понравились. Еще Тим Карри туда-сюда, а остальные вообще не выразительные. И самое главное – Монморанси. Неужели нельзя было найти собачку указанной породы? Фокстерьера! Которой даже делать ничего не нужно – просто присутствовать!
djoni3
Модераторdjoni3 , 06.11.2016, 16:39
Журналист (9271 / 10000)
6
Спасибо сайту за этот фильм,мне он даже понравился больше чем наш,хотя его нужно смотреть как дополнение к фильму 1979г.Большой плюс фильма-это подробность с книгой,ну конечно не полное,приводится много цитат из книги,также много комических моментов,которые были пропущены у нашего фильма,а вот минус один-он короткий,одет час с небольшим.Говорили что еще одна версия есть,нужно ее поискать.

Информация

Для добавления отзывов необходимо войти
Открыть чат